Vidéo promotionnelle préparé par la CECC pour souligner la 3e Journée Mondiale des Grands-parents et des Personnes Âgées aura lieu le 23 juillet 2023. -- Promotional video prepared by the CCCB for the 3rd World Day for Grandparents and the Elderly will be held on July 23rd, 2023.

La Maison de la Culture de Shippagan présentera un programme d'animation musicales lors des célébration dominicales à l'église Saint-Jérôme de Shippagan tout l'été -- The "Maison de la Culture de Shippagan" will present a program of musical entertainment during Sunday celebrations at the Saint-Jérôme church in Shippagan all summer long.

Le 1 juillet 2023, lors de la journée de la Fête du Canada, la communauté chrétienne de Paquetville débutera les festivités entourant le 150e anniversaire de la paroisse Saint-August. Une journée d'activité est prévue pour ce grand événement. -- On July 1st, 2023, Canada Day, the Christian Community of Paquetville will launch the festivities of the 150th anniversary of the Saint-Augustin parish. A day filled with activities is planned for the grand event.