Une « Soirée chantante et goûter » aura lieu samedi, le 2 décembre à 19h30 au Centre des Loisirs de Paquetville, dans le cadre du 150e de la paroisse. C’est une soirée bénéfice pour l’église.

Le prix d’entrée est de 15$ - un nombre limité de billets est disponible. Vous pouvez vous procurer des billets au presbytère de Paquetville pendant les heures de bureau, auprès de Mildred (506) 764-3279 ou de Lester (506) 764-2937 et au Centre des Loisirs (506) 764-1401.

Le Comité Organisateur du 150e est confiant que vous répondrez en grand nombre à cette invitation.
 

---

An “Evening of Singing with a luncheon” will take place on Saturday, December 2 at 7:30 p.m. at the Paquetville Leisure Center, as part of the parish’s 150th anniversary. It is a benefit evening for the church.

The entrance fee is $15 - a limited number of tickets are available. You can purchase tickets at the Paquetville presbytery during office hours, from Mildred (506) 764-3279 or Lester (506) 764-2937 and at the Center des Loisirs (506) 764-1401.

The Organizing Committee is confident that you will respond in large numbers to this invitation.