Nous avons appris dernièrement le départ pour Moncton de sœur Adèle Morin, cette religieuse que tout le monde connaît et appréciait grandement dans la région de Petit-Rocher puisqu’elle y a œuvré pendant 56 ans. Au fil du temps, soit 99 ans, plusieurs de ses compagnes, les religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Moncton, ont exercé un ministère exceptionnel auprès de la population de la région Chaleur et nous leur en sommes grandement redevables. Le départ de Sœur Adèle marque ainsi la fin de leur présence mais elles auront toujours une place de choix dans notre cœur.
 
Notre cœur est partagé entre la peine de la voir s’éloigner physiquement de nous après toutes ces années et la joie de  rendre grâce à Dieu pour tout le bien qu’elle  a accompli dans la vie de tant de jeunes, de malades, de personnes âgées ou handicapées qui ont eu recours à ses bons soins et qui ont reçu généreusement de sa part du secours, du réconfort, de l’écoute, de la paix mais surtout et avant tout une présence aimante à l’exemple du Christ.  Un grand merci.

Sœur Adèle, nous voulons maintenant vous souhaiter de vivre sereinement ce beau et nouveau chapitre de votre vie qui, nous en sommes sûrs, saura vous combler. Soyez assurée, Sœur Adèle, de notre reconnaissance et de nos prières.

De la part des diocésains et diocésaines du diocèse de Bathurst  et en mon nom personnel + Daniel Jodoin, évêque de Bathurst 
 

We recently learned of the departure of Sister Adèle Morin for Moncton, a nun who worked in the Petit-Rocher region for 56 years and whom everyone knows and greatly appreciates. Over the course of 99 years, several of her companions, the Notre-Dame-du Sacré-Coeur nuns of Moncton, have exercised an exceptional ministry to the people of the Chaleur region and we are greatly indebted to them. The departure of Sister Adèle thus marks the end of their presence, but they will always have a special place in our hearts.
 
Our hearts are torn between the pain of seeing her move away from us after all these years and the joy of giving thanks to God for all the good she has accomplished in the lives of so many. Young people, the sick, the elderly or disabled, many have had need of her good care and have received help, comfort, listening and peace from her, but above all they received a loving presence following the example of Christ. And for this we thank her.

Sister Adèle, we wish for you to live serenely this beautiful and new chapter of your life, which, we are certain, will delight you. Rest assured, Sister Adele, of our gratitude and our prayers.

On behalf of the faithful of the Diocese of Bathurst and on my own behalf
+ Daniel Jodoin, Bishop of Bathurst