La Soirée musicale du 150e a rapporté la somme de 1,507.00$. En cette occasion, Madame Isabelle Thériault, députée de Caraquet, a annoncé qu’une somme de 2,000.00$ sera versée pour les activités du 150e. Également Madame Edna Thériault, présidente du Club l’Anneau d’Or de Paquetville, a présenté un don de 5,000.00$ à la communauté de Paquetville. Le Comité organisateur remercie grandement les deux donateurs pour leur aide financière à la communauté. Nous sommes tous conscients du coût de la vie aujourd’hui. L’église n’en fait pas exception.

Le Comité Organisateur remercie les bénévoles, La Municipalité des Hautes Terres, Le Centre des Loisirs et les généreux donateurs qui nous ont permis de vous offrir de nombreuses activités pendant l’année de ce 150e. Merci au public, d’ici et d’ailleurs, qui ont participé aux différents évènements. L’année se terminera le dimanche 31 décembre, à minuit 2023. Nous en garderons tous de bons souvenirs.

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année 2024.

 

The music evening for the 150th anniversary brought in the sum of $1,507.00. On this occasion, Mrs Isabelle Thériault, MLA for Caraquet, announced that a sum of $2,000.00 will be given towards the 150th anniversary activities. Also Mrs. Edna Thériault, president of the Club l’Anneau d’Or de Paquetville, presented a donation of $5,000.00 to the community of Paquetville. The Organizing Committee greatly thanks the two donors for their financial assistance to the community. We are all aware of the cost of living today. The church is no exception.

The Organizing Committee thanks the volunteers, the Municipality of Hautes Terres, the Leisure Center and the generous donors who allowed us to offer the many activities during the year. Thank you to the public, from here and elsewhere, who participated in the various events. The year will end on Sunday, December 31, 2023 at midnight. We will all keep good memories.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2024.