Le 2 février est la journée internationale de la Vie consacrée. C’est l’occasion de rendre grâces pour les moines et moniales, les religieux et religieuses, les ermites, les vierges consacrées, les membres d’instituts séculiers. Ces personnes apportent un grand soutien à la vie de notre Église par leur prière, par leur témoignage radical pour la cause de l’Évangile et par leur vie communautaire. Dans notre diocèse, nous avons la grâce d’avoir une centaine de consacréEs. En ce jour, prions pour que le Seigneur appelle d’autres personnes à se consacrer à Lui. Si vous connaissez des personnes consacrées, prenez le temps de leur téléphoner ou de leur écrire pour les remercier de leur engagement. Exprimez-leur votre reconnaissance et votre estime.Je profite de l’occasion pour saluer chacun et chacune de vous. Je vous garde dans ma prière. Bonne célébration eucharistique sous la guidance de votre pasteur,+ Michel ProulxChanoine Régulier de PrémontréÉvêque de Bathurst
Dear Brothers and Sisters in the Faith,February 2 is the International Day of Consecrated Life. This is an opportunity to acknowledge the presence and commitment of the monks and nuns, religious sisters and brothers, hermits and consecrated virgins, members of secular institutes who have embraced the consecrated life.These people are very supportive of the life of our Church through their prayers, through their faithful witnessing for the Gospel and through their community life. Our diocese alone is blessed to have over a hundred such consecrated individuals.On this day, let us pray that the Lord will call others to dedicate themselves to Him. Take the time to call or write to them to thank them for their commitment. Express your gratitude and appreciation to them.I would like to take this opportunity to greet each and everyone of you. I keep you in my prayers. Happy Eucharistic celebration under the guidance of your pastor,+ Michel ProulxRegular Canon of PrémontréBishop of Bathurst