L’ensemble du diocèse de Bathurst se joint aux diocésaines et diocésains de l’archidiocèse de Moncton pour souhaiter bienvenue à Mgr Guy Desrochers à l’occasion du début de son ministère en terre acadienne.  Puisse cette nouvelle étape de son parcours dans l’épiscopat soit l’occasion d’un cheminement heureux et fructueux pour l’Église de Moncton. 

Nous voulons également profiter de l’occasion pour rendre grâce au Seigneur pour les 21 années d’épiscopat de Mgr Valéry Vienneau.  Nous conservons un excellent souvenir de son passage avec l’Église du diocèse de Bathurst.  Que ce temps de retraite bien méritée soit vécu dans la paix et la sérénité.

 

The faithful of the Diocese of Bathurst joins those of the Archdiocese of Moncton in welcoming Mgr Guy Desrochers on the start of his ministry on Acadian soil. May this new step of his journey in the episcopate be a happy and fruitful journey for the Church of Moncton.

​​​​​​We also wish to give thanks to the Lord for the 21 years of episcopate of Mgr Valéry Vienneau. We have cherished memories of his time with the Church of the Diocese of Bathurst. May his well-deserved retirement be lived in peace and serenity.