Aujourd'hui, grâce à l'enquête fédérale connue sous le nom de Commission de vérité et de réconciliation qui s'est déroulée de 2008 à 2015, nous comprenons mieux ce que les peuples autochtones ont subi chez nous au Canada. Cette commission a enregistré le témoignage de plusieurs centaines de survivants et survivantes des écoles résidentielles. Cette commission a lancé 94 appels à l'action pour réparer les torts des pensionnats et promouvoir une démarche de réconciliation au Canada. Certains de ces appels à l'action s'adressaient spécifiquement à l'Église catholique. Il y a longtemps que la société canadienne et l'Église auraient dû porter une véritable attention aux autochtones, à leur culture et aux défis qu'ils doivent relever. Au cours des dernières décennies, l'Église catholique a fait des efforts de réconciliation. Maintenant, elle cherche à s'engager dans un plus grand élan de réconciliation et de solidarité. Durant cette Semaine Sainte, prions le Seigneur de nous aider à avancer ensemble dans la guérison et la réconciliation.

Today, thanks to the Truth and Reconciliation Commission from 2008 to 2015, we have a better understanding of what Indigenous peoples have experienced in our country. This commission recorded the testimony of hundreds of survivors of residential schools and as a result issued 94 calls to action to right the wrongs of residential schools and promote reconciliation in Canada. Some of these calls to action were addressed specifically to the Catholic Church. Canadian society and the Church should have paid true attention to Aboriginal people, their culture, and the challenges they faced long ago. In recent decades, the Catholic Church has made efforts at reconciliation. Now it is seeking to engage in a greater momentum of reconciliation and solidarity. During this Holy Week, let us pray to the Lord to help us move forward together in healing and reconciliation.