Communauté chrétienne de Saint-Augustin de Paquetville

Dans le cadre du 150e de la communauté, voici les activités pour le mois d'août :

• Le lundi 7 août : Souper bouillon de poulet à l’ancienne préparé par des membres de l’Anneau d’Or de Paquetville. Un bon nombre de billets sont déjà vendu. Il y en aura un certain nombre disponible à la porte. Le service débutera à partir de 17 h. On vous attend en grand nombre.
• Le mercredi 16 août à 14 h au Centre des Loisirs l’invitée surprise est notre vedette nationale et internationale, fille de Paquetville, Edith Butler. Nous vous invitons à venir la rencontrer et par la même occasion assister à l’inauguration de la grande salle du Centre des Loisirs qui portera dorénavant le nom d’Edith Butler. Nous vous attendons en grand nombre. 
• Messe solennelle lundi 28 août à 11h, présidée, par Père Claude Pinet, natif de Paquetville. Nous vous invitons à participer à cet événement spécial qui clôture les activités du 150e. Nous espérons que vous serez nombreux!

---

Christian Community of Saint-Augustin ofPaquetville

As part of the 150th anniversary of the community, here are the activities for the month of August:

• Monday, August 7: Old-fashioned chicken bouillon supper prepared by members of “l’Anneau d’Or” of Paquetville. A good number of tickets are already sold. There will be some available at the door. The service will begin at 5 p.m.. Everyone is welcome!
• Wednesday, August 16 at 2 p.m. at the Center des Loisirs, the surprise guest is our national and international star, daughter of Paquetville, Edith Butler. We invite you to come and meet her. At the same time attend the inauguration of the main hall of the Center des Loisirs, which will now bear the name of Edith Butler. All are welcome!